157 top-level comments · 157 analysed
โอ้โหๆๆๆ ทำไมพูดไทยเก่งและชัดกันขนาดนี้ ภาษาไทยยากนะ นี่แบบพูดกันเก่งมากๆๆ ทึ่งสุดๆ you guys are amazing 👍
ENWow wow wow, why are you both so good at speaking Thai so clearly? Thai is hard, and you guys speak it incredibly well. Truly amazed. You guys are amazing 👍
ต่างชาติควรเรียนไทยนะคะ เพราะคนไทยพูดอังกฤษไม่ได้ทุกคนค่ะ แต่คนไทยไม่ว่าจะไปอยู่ประเทศไหนๆก็ยังเรียนภาษาของประเทศนั้นๆเลยค่ะ ดีด้วยนะคะที่นักท่องเที่ยวได้เรียนภาษาไทยจะได้คุยเข้าใจกันมากขึ้นค่ะ และคนไทยชอบมีมุกตลกเสมอๆค่ะ 😊😊😊
ENForeigners should learn Thai because not all Thai people can speak English. But Thai people, no matter what country they go to, still learn that country's language. It's good that tourists learn Thai so we can understand each other more. And Thai people always have jokes 😊😊😊
ผมติดตามคุณลีโอมาระยะนึงแล้วครับ เพราะครั้งแรกที่ผมดูคลิปคุณลีโอ ผมตกใจถึงกับร้องเฮ้ยเลยเมื่อรู้ว่าคุณลีโอเป็นคนอังกฤษแท้ๆและเพิ่งมาเมืองไทยได้ปีครึ่งเอง หลับตาฟังคุณลีโอพูดคือคนไทยเลยทั้งสำบัดสำนวนทุกอย่างเป๊ะเวอร์ 555 ดีใจมากครับที่เห็นคุณไมค์กับคุณลีโอมาจอยกันเป็นครั้งที่สอง เ…
ENI've been following Leo for a while now. Because the first time I watched Leo's clip, I was shocked and said "Hey!" when I found out he's actually English and has only been in Thailand for a year and a half. If you close your eyes and listen to him speak, he's completely Thai—his accent and expressions are spot on, perfect. 555 I'm very happy to see Mike and Leo collaborating for the second time, because both Mike and Leo are the foreign YouTubers I admire and like the most, and I've been following them all along. Thank you both for loving Thainess.
ลีโออยู่สองปีครึ่งพูดไทยได้เหมือนเป็นคนไทยคนหนึ่งเลยค่ะ เก่งมาก สุดยอด
ENLeo's been here two and a half years and speaks Thai like he's Thai. So skilled, incredible.
ลีโอพูดภาษาไทยได้ตรงตามไวยากรณ์ และคำพูดถ้อยคำชัดมาก ทั้งๆอยู่เมืองไทยแค่ 2 ปี เปรียบเสมือนระดับ Advance ❤❤❤❤
ENLeo speaks Thai correctly according to grammar, and his words are very clear, even though he's only been in Thailand for 2 years. It's comparable to an Advanced level ❤❤❤❤
ลีโอ พรสวรรค์สุด ๆ สลับความคิดเป็นภาษาในสมอง ได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุด หาได้ยากมากที่ฝรั่งแท้ ๆ ที่ภาษาแม่เป็นไวยากรณ์คนล่ะขั้วกับภาษาไทย พูดเรียงประโยคได้เหมือนคนไทยแท้ ๆ จริง ๆ ไม่ติดขัดเลย
ENLeo is extremely talented, switching thoughts between languages in his brain so naturally. It's very rare to find a true Westerner whose mother tongue has a grammar completely opposite to Thai, who can form sentences just like a real Thai person without any hesitation.
ชอบทั้งสองแบบที่ไมค์ถาม คือแบบสัมภาษณ์ และแบบคุยอย่างเป็นธรรมชาติ ชอบที่ไมค์พูดไม่ชัดแบบนี้แหละค่ะ น่ารักดี❤
ENI like both styles that Mike asks—the interview style and the natural chatting style. I like that Mike speaks unclearly like this. It's cute❤
ย้ายบ้านมา ไทย ควรเรียนภาษาไทย
ENMoving to Thailand, you should learn Thai.
Leo and Mike should make a video clip together about eating and traveling together. It should be fun because Leo speaks Thai very clearly and Mike is also good at talking. It should be great. Leo seems to have a deep understanding of Thai culture.
สนุกมาก และอร่อยด้วย!😆 ไว้เจอกันอีกครับ
ENSo fun and delicious too! 😆 See you again.
กลายเป็นเพื่อนซี้กันไปซะแล้ว👍👏👏
ENThey've become best buddies 👍👏👏
ลิโอ ออกเสียง ร เรือได้ ออกเสียงให้ชัดไปเลยค่ะ "แรงบันดาลใจ" จะได้สอนคนอื่นได้ถูกต้องด้วย มันเป็นเสน่ห์นะคะ ฝรั่งคนไหนออกเสียง ร เรือชัด คำควบกล้ำชัด คนไทยจะนึกนิยมในใจแน่นอน อย่าไปพูดตามคนไทยเลยค่ะ ภาษาถิ่นของคนไทยบางถิ่นไม่มีเสียง ร เรือค่ะ เค้าก็เลยถนัดตามภาษาถิ่น
ENLeo, pronounce the R sound clearly. Say it clearly: "raeng ban-dan-jai" so you can teach others correctly too. It's charming. Any foreigner who pronounces the R sound clearly and consonant clusters clearly, Thai people will secretly admire you for sure. Don't speak like Thai people; some Thai regional dialects don't have the R sound, so they speak according to their dialect.
ลีโอ พูดไทยชัดเว่อร์ ส่วนไมค์ พูดไทยติดสำเนียงจีน ไมค์ดูใจดี น่ารักมากๆ อยู่เมืองไทยนานๆนะจ๊ะ
ENLeo, you speak Thai extremely clearly. As for Mike, you speak Thai with a Chinese accent. Mike looks kind and very cute. Stay in Thailand long, okay?
ชอบคลิปแบบนี้นะคะไม่ต้องมีสคริป คุยเรื่อยๆ ดูเป็นธรรมชาติดี ขอคลิปแบบนี้เยอะๆนะ อ้อ มีสังเกตว่าทำไมคลิปถ่ายออกมาละตัวอักษรมันกลับด้านอะ ใช้กล้องหน้าถ่ายใช่ไหม?
ENI like this kind of clip, no script, just chatting naturally. It feels natural. Please make more clips like this.
ลีโอเก่งมาก อยู่ไทย 2 ปี พูดได้แบบคนไทยเลย สำเนียงได้เกือบ 100%
ENLeo is very good, been in Thailand for 2 years, speaks like a Thai person, accent almost 100%.
ถ้าชาวต่างประเทศฝรั่งยุโรปหรือคนเอเชียถ้าคิดจะมาอยู่เมืองไทยสักปีนึง 1 yr. or 2-3 yrs. ขึ้นไปก็ ควร จะ เรียน.ภาษาไทยค่ะ ง่ายๆค่ะ
ENIf foreigners, Western Europeans or Asians, plan to stay in Thailand for a year, 1 yr. or 2-3 yrs. or more, they should learn Thai. It's easy.
leoพูดภาษาไทยชัดมากถ้าไม่ดูหน้าจะนึกว่าเป็นคนไทยแท้เลย
ENLeo speaks Thai very clearly; if you don't look at his face, you'd think he's a true Thai.
Leoคุยเก่ง ชอบคลิปแบบนี้นะสบายๆดี
ENLeo is good at talking. I like this kind of clip, relaxed.
ลีโอเสียงพูดน่าฟังมาก คนไทยบางคนยังพูดไม่ชัดเจนเท่าคุณเลย❤❤
ENLeo's voice is really nice to listen to. Some Thai people don't speak as clearly as you do ❤❤
Leo พูดไทยเหมือนคนไทยเป้ะเลย❤
ENLeo speaks Thai just like a Thai person ❤
น้องลีโอพูดภาษาไทยเก่งมากค่ะ สำเนียงไทยชัด 85% ส่วนน้องไมค์ก็เก่งขึ้น พูดโดยอัตโนมัติ ส่วนสำเนียงไทย 70% ฝึกพูดเยอะๆ นะคะ
ENYounger brother Leo speaks Thai very well, Thai accent 85%.
เคยไปแคนเทอเบอรี่ ดีมาก เมืองเล็กๆแต่สงบ อากาศดี หลายเมืองที่อังกฤษน่าเที่ยว แต่ให้อยู่นานๆก็ไม่สบาย เท่าที่ไทย อาหารอร่อยกว่า
ENI've been to Canterbury, it's really nice. Small town but peaceful, good weather. Many cities in England are worth visiting, but living there long term isn't comfortable like Thailand. The food is tastier here.
Hi Mike! Thai-American here. Your Thai is better than mine! I’m really enjoying your format with other content creators.
อาจจะไม่ต้องเรียนภาษาไทยคาับ แต่อย่างน้อยควรพูดภาษาไทยให้ได้บ้าง เมื่อเวลาเจอคนไทยที่พูดภาษาอังกฤษไม่ไ้ด้ โดยเฉพาะคนไทยท้องถิ่นบางคนครับ แต่หากคุณต้องการความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งต่างๆในเชิงลึกที่คนไทยพูดหรือต้องการสื่อสาร คุณก็ควรเรียนภาษาไทยครับ
ENYou might not have to learn Thai, but at least you should be able to speak some Thai when meeting Thai people who can't speak English, especially some local Thai people. But if you want deep understanding of things Thais say or communicate, then you should learn Thai.
ขอให้ไปสัมภาษณ์ girl friend ของ Mike
ENPlease go interview Mike's girlfriend.
ถ่ายคลิปคุยกันแบบนี้เป็นธรรมชาติดีค่ะ ทั้งสองคนคุยกันเริ่อยๆ ไม่ต้องมีscriptก็ได้ค่ะ
ENFilming videos chatting like this is very natural. Both of you talk casually, you don't need a script.
ชอบ ไมค์ คุยกับ ลีโอ เป็นภาษาไทย. ไมค์จะได้เรียนรู้ภาษาไทยมากขึ้น.
ENI like Mike talking to Leo in Thai. Mike will learn more Thai.
I like the style of this clip. It’s very enjoyable and educational. Thank you! I also enjoy watching you two eat😊
อันนี้ถ้าต่างชาติคนใหนอยากเรียนภาษาไทย คนไทยก็ยินดีและดีใจมาก ที่ชาวต่างชาติสนใจภาษาไทยมากขึ้นค่ะ แต่ถ้าจะฝึกพูดหรือเรียนรู้ใว้ได้ก็จะดีนะคะ😁
ENIf any foreigner wants to learn Thai, Thai people are happy and glad that foreigners are interested in Thai. But if you can practice speaking or learn it, it would be good 😁
Mike พาคนไทยมากินอาหารไทย😂
ENMike takes Thai people to eat Thai food 😂
อยากให้ชวนกันทำยูทูปท่องเที่ยว น่ารักดีค่ะ
ENI want everyone to make travel YouTube videos together, it's cute.
ลีโอน่ารักมากค่ะ บอกเป็นคนไทย รักเมืองไทยมาก ติดตามดูช่องสาวญี่ปุ่น เขาและสามีพูดไทยได้ แต่เวลาคุยกันยังพูดภาษาญี่ปุ่นเสมอ แล้วลง Sub ไทย คนต่างชาติหลายคนชอบคนไทย เมืองไทย แต่ส่วนใหญ่ไม่ถึงกับอยากเป็นคนไทย
ENLeo is very cute. He says he's Thai, loves Thailand a lot. I follow a Japanese girl's channel; she and her husband speak Thai, but when they talk to each other they always speak Japanese, and they have Thai subs. Many foreigners like Thai people and Thailand, but most don't go so far as to want to be Thai.
คลิปแบบนี้ก็สนุกดูเพลินดีค่ะ เหมือนดูเพื่อนๆพูดคุยกัน 🎉🎉 ถ้าชาวต่างชาติมาเที่ยวชั่วคราวอาจจะไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาไทยก็ได้ค่ะ แต่ถ้าจะใช้ชีวิตอยู่ยาวๆคิดว่าถ้าเรียนน่าจะดีค่ะ ถ้าใช้ภาษาไทยได้ดีก็น่าจะสะดวกขึ้น เดินทางไปได้ทุกที่🎉
ENThis kind of video is fun and relaxing to watch, like watching friends chat. 🎉🎉 If foreigners come to visit temporarily, maybe they don't need to learn Thai. But if they plan to live here long-term, I think learning would be good. If you can speak Thai well, it should be more convenient, you can go anywhere. 🎉
Wow! your conversation to each other already became Thai peoples’s accent. Awesome guys! 👏👏👏
ลีโอพูดไทยชัด สำเนียงไทยมาก. รักเมืองไทยจริง
ENLeo speaks Thai clearly, very Thai accent. He really loves Thailand.
ข้าวขาหมู เราสั่งแบบไม่มีหนังได้ครับ ลีโอ ผมคนไทยคนนึงที่กินเผ็ดมากไม่ได้ ไม่กินหนังหมูและเครื่องใน
ENPork leg rice, we can order it without skin, Leo. I'm a Thai person who can't eat very spicy food, doesn't eat pork skin or offal.
น่ารักทั้ง2คนเลยค่ะ ดีใจทั่ต่างชาติชอบประเทศไทยนะคะ เห็นต่างชาติพูดไทยน่ารักเก่งๆๆค่ะ
ENBoth of you are so cute. I'm glad that foreigners like Thailand. Seeing foreigners speak Thai is adorable and impressive.
ควรเรียนครับจะได้เข้าใจแล่ะใช้ชีวิตง่ายขึ้นครับ❤❤❤❤❤
ENYou should learn, so you can understand and live more easily. ❤❤❤❤❤
ดูทุกคลิป ถ้าเป็นไมค์ จบ 😊❤
ENI watch every video, if it's Mike, I finish it 😊❤
เสียใจ Leo มีแฟนแล้ว…งั้นจีบ Mike แทนละกัน ♥️♥️♥️
ENSo sad, Leo already has a girlfriend... then I'll just hit on Mike instead ♥️♥️♥️