Life in England compared to Thailand

จะว่าเขาทำไม เราคนหนึ่งที่เกิดต่างจังหวัด แต่มาเรียนต่อที่กรุงเทพ เราก็บอกตามตรงว่าเราชอบไลฟ์สไตล์กรุงเทพมากกว่าต่างจังหวัด เขาย้ายไปอยู่อังกฤษ แล้วสังคมอังกฤษเข้ากันได้ดีกับเขามากกว่า จะไปว่าเขาทำไม บางคนก็รักชาติไทยจนเสียสติ

ENWhy blame them? I'm someone born in the provinces but came to study in Bangkok, and I honestly say I prefer Bangkok's lifestyle over the provinces. He moved to England, and English society suits him better. Why blame him? Some people are so blindly patriotic they lose their minds.

แพทน่ารักมาก คำพุดจริงใจสุดๆ ชอบอะไรก็บอกชอบ ไม่ชอบก็บอกไม่ชอบ มีความเหมือน ดอน ธีระธาดา มาก

ENPat is so cute, very sincere words. Likes something says it, dislikes it says it. Very similar to Don Theeradet.

พวกขี้อิจฉาเยอะจริงๆ ทั้งสองคนอย่าใส่ใจครับ พวกคุณคุยสนุกดี :)

ENSo many jealous people. Both of you, don't mind them. You two are fun to listen to :)

พูดสร้อย ครับ ทุกคำ เยี่ยม รู้เลย พ่อแม่ ครอบครัวน่ารักสั่งสอนอบรมย์มาอย่างดี สรุป โครตเง้าคุณดีว่างั้นครับ

ENHe's being repetitive, sir. Every word. Great. I can tell right away, his parents raised him well with a lovely family. In short, he's extremely well-mannered, that's what I'd say.

Mike พูดลื่นไหล ดีมากค่ะ น้องสองคนหล่อมากค่ะ แพทหน้าตาไทยแท้ แบบหล่อเลย เป็นดาราไทยได้ไลย โดยเฉพาะหนังโบราณ

ENMike speaks fluently, very good. Both of you are very handsome. Pat has a pure Thai face, handsome type. Could be a Thai actor, especially in period films.

คุณสองคนเท่มากครับ พูดไทยสื่อสารได้ดี แม้จะใช้ชีวิตที่อังกฤษ คิดเป็นภาษาไทยไม่ได้คิดเป็นอังกฤษแล้วแปลเป็นไทย เลยพูดได้เร็วขนาดนี้

ENYou two are so cool. You communicate well in Thai even though you live in England. You think in Thai, not English then translate to Thai, so you speak fast.

อะไรก็ชอบอังกฤษ ๆ มาทำไม

ENAlways obsessed with England. Why did you come here?

คนเอเชียไปใช้ชีวิตอยู่ในยุโรปต้องเรียนรู้ศิลปะการป้องกันตัวไว้ระดับนึง เผื่อไว้ไฟ้ท์กับเจ้าถิ่นเวลาโดนเข้ามาบูลลี่อันนี้คือเรื่องจริงไม่อิงนิยาย

ENAsians living in Europe need to learn a certain level of self-defense, just in case they have to fight locals when getting bullied. This is real, not fiction.

ลิซ่า เขาดังระดับโลก เขายังไม่ลืมความเป็นไทย และไม่ดัดจริต

ENLisa is world-famous, yet she hasn't forgotten her Thai identity and isn't pretentious.

แล้ว Mike กับ Pat ก็แต่งงานกัน😂

ENThen Mike and Pat got married 😂

ผมชอบพวกคุณสนทนาให้ฟังความคิดความรู้สึกเหมือนกัน👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽

ENI like that you guys talk and share your thoughts and feelings like this 👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽

ขอบคุณมากเลยครับ

ENThank you very much.

อาหารไทยหวานจริง แต่เดี๋ยวนี้เริ่มมีเทรนด์ลดหวานแล้ว ส่วนตัวเองก็ไม่ชอบกินหวานครับ มันไม่เป็นธรรมชาติของอาหาร คุณแพทมีบุคลิกที่ดี นี่แหละคือสิ่งที่ได้รับจากสังคมประเทศพัฒนาแล้ว อีกอย่าง เดี๋ยวนี้คนไทย เทรนด์ออกกำลังกายเริ่มมาครับ เริ่มจะเข้ายิมกันเยอะ เด็กๆ วัยรุ่นแนวโน้มหุ่นดีเย…show more

ENThai food is really sweet, but these days there's a trend of reducing sweetness. As for me, I don't like eating sweet anyway. It's not natural for food. Pat has a good personality; this is what you get from a developed country's society. Also, these days, Thais are starting to get into fitness trends, going to the gym a lot. Kids and teens tend to have great bodies. Cheers

คุณไมค์พูดไทยชัดมากค่ะ

ENMike speaks Thai very clearly

เป็นคนไทยเต็ม พูดเหมือนลูกเกด ตอนประกวดเลย 555

ENFully Thai, speaks like Lookkate during her pageant, lol 555

แพท น่ารักกกก ยิ้มเก่ง มีเสน่ห์มากๆ

ENPat is cute, great smile, very charming

นิสัยคนไทย ตอนเด็กๆชอบชวนกันไปเล่นเกม พอโตมา จะชวนกันไปเที่ยวกินเหล้า นี่แหละสไตล์ไทย

ENThai people's nature: as kids we'd invite each other to play games, as adults we invite each other to go out drinking. That's the Thai style.

Great listening practice with interesting topics discussed. Keep it up!

น่ารัก​ทั้งสอง​คนเลย​ครับ​

ENBoth are adorable

Mike lovely

น่ารักทั้งสองคนค่ะ😊😊❤❤❤

ENBoth are adorable😊😊❤❤❤

ไม่นะ ที่ไทยสมัยผมไม่มีไปเข้าร้านเกมครับ เข้าร้านเกมต้องมีเงิน ม.ต้น, ม.ปลาย, มหาลัย ว่างเมื่อไหร่เตะบอลตลอด เช้า กลางวัน เย็น บางวันเตะจนมืด กลับบ้านแม่ด่า 555 สมัย ม.ต้นไม่มีเงินซื้อบอลหนัง ก็บอลพลาสติกแชร์กันคนละบาท เอารองเท้า หิน แก้ว มาวางเป็นโกล์เตะบนถนนในโรงเรียน ผมเรียนโ…show more

ENNo, when I was young in Thailand, we didn't go to game shops. Going to game shops required money. Middle school, high school, university - whenever free, always played football. Morning, noon, evening. Some days played until dark, came home and mom scolded me 555. In middle school, no money for leather balls, so plastic balls shared one baht each. Used shoes, rocks, bottles to make goals, played on the school road. I studied in a Bangkok school, not sure if provinces were the same.

ไป9ขวบก็เรียนป.3แล้วๆทำมัยหมือนพูดไทยไม่ชัดค่ะ

ENWent at 9 years old, that's 3rd grade. Why does she speak Thai unclearly?

ep.ใหม่มาแล้วววว รอพี่ไมค์เที่ยวอีกนะครับ โดยเฉพาะไปกับพี่เอมิลี่ ชอบมาก เฮฮาตลอด

ENNew episode is hereee! Waiting for P'Mike to travel again, especially with P'Emily. Love it, always fun and lively.

ไมค์ต้องกินอาหารอีสานกับ CK เขาชอบเหมือนไมค์เลย❤

ENMike has to eat Isaan food with CK. He likes it just like Mike does❤

อย่าลืมว่าแพทมีประสบการณ์แค่เด็กป.3ในไทย แต่ไม่มีประสบการณ์ในวัยรุ่นในอังกฤษ ภาษาไทยก็จำกัด

ENDon't forget that Pat only has the experience of a 3rd grader in Thailand, but no teenage experience in England. Her Thai is also limited.

Amazing

ลุค exotic handsome มาก

ENThat exotic handsome look is very much

อยุ่ส่วนไหนของอังกฤษค่ะ

ENWhich part of England are you in?

ไปอิสานบ้างนะคับ

ENGo to Isaan sometime, okay?

ไทยเมืองร้อนใช้พลังงานเยาะ กินหวานสดชื่นดี❤

ENThailand is a tropical country, uses a lot of energy, eating sweet is refreshing and good❤

I can't agreed more with Pat's comment about food is so sweet in Thailand, moreover, many Thai restaurants in overseas tend to cook food so sweet compare in the old days

สวัสดีครับพี่ Son Heungmin

ENHello, brother Son Heungmin

คนบ้านเดียวกันเลยคะคุณแพทจันทบุรี

ENSame hometown! Pat, from Chanthaburi

ลูกเราเกิดโตที่ตปท.และเรียนอินเตอร์ มาถึงอายุ 12 กลับมารียนไทยสองปีแล้วก็ british inter school แต่สำเนียงไม่ สตรองบริติชเลย😅 เริ่มออกไทยด้วย😂😂

ENOur child was born and grew up abroad, studied in international school. At age 12, came back to study in Thai school for two years, then British international school, but the accent isn't strong British at all😅 Starting to sound Thai😂😂

https://youtu.be/t3g84irdNns?si=V6TazdATh3Ezje9g

น่ารักมากค่าชอบที่ไหนไม่แปลกเอาที่สบายใจนะครับ

ENVery cute, it's not strange to like wherever you feel comfortable

เป็นคนต่อให้ไปอยู่ที่ไหนคุณก็คือคนไทยจะกับมาไทยตอนใหนก็คือคนไทย

ENBeing Thai, no matter where you go, you're still Thai. Whenever you come back to Thailand, you're still Thai.

ผู้หญิงไทยผู้ชายดีๆไม่จำเป็นต้องขาวหรือดำนะ

ENFor Thai women, good guys don't necessarily have to be white or dark-skinned

สวัสดีครับหล่อทั้งคู่เลยครับ😂😂😂😂❤❤

ENHello, both handsome😂😂😂😂❤❤