@LeoJoyce98
♥ 858 · 101 replies↗ view
ผมเขินกล้องครับไม่ได้มองกล้องเลย 555555555 แต่สนุกมากครับ ไว้เจอกันใหม่ครับไมค์
ENI'm shy with the camera, didn't look at it at all 555555555 but it was really fun. See you next time, Mike.
790 top-level comments · no label data yet
ผมเขินกล้องครับไม่ได้มองกล้องเลย 555555555 แต่สนุกมากครับ ไว้เจอกันใหม่ครับไมค์
ENI'm shy with the camera, didn't look at it at all 555555555 but it was really fun. See you next time, Mike.
ฟังยังงัยก้อคนไทย จังหวะ โทนเสียง การใช้คำ 100%❤❤
ENListening to you, you're definitely Thai. The rhythm, tone, and word choice are 100%. ❤❤
ถ้ามีคำว่า "ชาติที่แล้วเป็นคนไทย" เรียกว่าไม่ได้แค่เข้าใจแค่ภาษาไทยแล้วครับ เข้าใจไปถึงวัฒนธรรมที่แท้จริงเลยครับ
ENIf there's such a thing as "in a past life I was Thai," it means you don't just understand Thai language—you truly understand the culture.
ลีโอรู้จักใช้คำว่า ปัจจัย เก่งมากค่ะ รู้ศัพท์ลึกมาก
ENLeo knows the word “paj-jai” – that’s really impressive. You know deep vocabulary.
ลีโอพูดภาษาไทยเก่งจริงครับไมค์ แต่ไมค์ก็พูดเก่งขึ้นมากนะครับ ขอบคุณทั้งสองคนที่รักเมืองไทยนะครับ ขอให้สมหวังทั้งคู่เลย❤❤
ENLeo speaks Thai really well, Mike. But Mike, you’ve improved a lot too. Thank you both for loving Thailand. I wish you both success❤❤
คนไทยเกิดใหม่ที่ประเทศอื่น พอมาประเทศไทย คือ บ้านที่แท้จริงที่เคยเกิดมาแล้ว
ENThais born overseas, when they come to Thailand, it's like the true home they've been reincarnated to.
ต่างชาติคุณภาพแบบนี้ ประเด็นไทยยินดีต้อนรับ
ENThis is the kind of high-quality foreigner Thailand welcomes with open arms.
ลีโอคือพูดได้ดีนะคะ อธิบายได้ชัดเจน การออกเสียง การใช้ลักษณะของคำคือทำได้ดีมากๆสำหรับคนที่สนใจเรียนภาษาไทยได้ 5 ปี เก่งมากเลยค่ะ 👍
ENLeo speaks well. Explains clearly. Pronunciation, use of word characteristics—does very well for someone who's been studying Thai for 5 years. Great job. 👍
5ปีคือชัดที่สุดที่เคยได้ยิน
EN5 years is the clearest I've ever heard.
:face-blue-smiling::face-blue-smiling::face-blue-smiling:ลีโอสำเนียงไทยชัดเปะ เข้าใจภาษาไทยได้ดีมากๆ ตามที่ลีโอเข้าใจเลยค่ะ คนไทยถูกปลูกฝังกันมาตั้งแต่เด็กๆให้เป็นคนมีน้ำใจโอบอ้อมอารี ค่ะ และยิ้มทุกครั้งที่มีภัยมา555อันนี้ใช้ได้เป็นบางครั้งค่ะ ถ้ามีคนอย่างคุณไมค์และลีโอที่รักเมือ…
EN:face-blue-smiling::face-blue-smiling::face-blue-smiling:Leo's Thai accent is spot-on, and he understands Thai very well. As Leo said, Thais are raised from childhood to be generous and hospitable, and to smile even when trouble comes—haha, that applies sometimes. If there were more people like Mike and Leo who truly love Thailand, you're always welcome! :face-blue-smiling::face-blue-smiling::face-blue-smiling::hand-purple-blue-peace::hand-purple-blue-peace:
ชื่นชมตวามพยามของทั้ง2 คนที่ตั้งใจศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศไทยทุกด้าน และสามารถทำได้ดีด้วยครับ👏❤️👍
ENI admire the effort of both people who are dedicated to studying and learning about all aspects of Thailand, and they do it well. 👏❤️👍
พูดไทยเก่งแล้ว แต่ทัศนคติที่มีต่อประเทศไทยดีกว่า❤นับถือความมุ่งมั่น วิริยะ
ENYou speak Thai well, but your attitude toward Thailand is even better❤ I respect your determination and perseverance.
ตอนคุณบอกว่าเหมือนชาติที่แล้วอาจจะเกิดเป็นคนไทย ความรู้สึกเหมือนได้กลับบ้านเราน้ำตาไหลไปกับคุณ ไม่ว่าคุณจะพูดจะรู้สึกแบบนั้นจริงมั้ย แต่เราขอพูดคำว่ายินดีต้อนรับกลับบ้านนะคะ 😊 ขอให้คุณทั้งคู่พบเจอคนไทยที่ดี มีน้ำใจ ขอให้ได้รับประสบการณ์ดีดี ภาพจำที่น่าเก็บไว้เล่าให้ลูกหลานฟังน…
ENWhen you said that maybe in a past life you were Thai, and the feeling of coming home, I teared up with you. Whether you truly feel that way or not, I want to say welcome home. 😊 I wish you both will meet kindhearted Thai people, have great experiences, and memories worth telling your children and grandchildren. ❤🙏🏻🤝
ไมค์ยิ้มเก่งค่ะ เป็นคนร่าเริงเหมือนคนไทยแล้วค่ะ
ENMike smiles well. You're cheerful, already like a Thai person.
Mikey หน้าไท้ไทยแต่พูดสำเนียงฝรั่ง Leo หน้าฝรั่งจ๋าแต่พูดสำเนียงไท้ไทย ❤😊❤
ENMikey has a Thai face but speaks with a foreign accent. Leo has a full-on foreign face but speaks with a Thai accent. ❤😊❤
ดูแล้วฝรั่งคนนี้ คำพูด นิสัย น้ำใจ เหมือนคนไทยมาก ต่างแต่รูปร่างหน้าตาเท่านั้นเอง
ENWatching this foreigner, his words, personality, and kindness are so Thai, only the appearance is different.
รู้สึกซาบซึ้งใจกับคุณไมค์ และคุณลีโอ กับแนวคิดในการดูแลคุณพ่อคุณแม่เวลาท่านสูงอายุ พวกคุณพูดถูกมากค่ะว่า ตอนเด็กๆคุณพ่อ คุณแม่ดูแลเรามาอย่างดีและยากลำบาก ดังนั้นเมื่อพวกท่านแก่แล้วเราก็ควรจะดูแลพวกท่านกลับคืนค่ะ..นี่แหละค่ะคือ วิถีชีวิตของคนไทยส่วนใหญ่ค่ะ.
ENI feel deeply touched by Mike and Leo and your perspective on caring for elderly parents. You're absolutely right that when we were children, our parents took great care of us through hardships, so when they grow old, we should take care of them in return. This is the way of life for most Thai people.
คุุณลีโอ พูดไทยชัดมาก พูดคำศัพท์ที่ยากๆได้หลายคำโดยไม่ติดขัดเลย
ENKhun Leo speaks Thai very clearly. He can say many difficult words without any trouble.
ความคิดพี่ลีโอ คือคนไทย 100% แล้ว
ENBrother Leo's mindset is 100% Thai already.
Leo is 100% thai ค่ะ ภาษาไทยของลีโอดีมากๆเลย 🎉 เหมือนอยู่เมืองไทยมา 10+ ปี I'll follow him from now 🎉
ENLeo is 100% Thai. His Thai is really good 🎉 Like he's lived in Thailand for 10+ years. I'll follow him from now 🎉
คุณ ลีโอเก่งมากครับ ถ้าหลับตาฟังเสียงแทบแยกไม่ออกเลยว่าเป็นคนต่างชาติพูด และยังสามารถเข้าใจภาษาไทยอย่างลึกซึ้ง ขอให้มีความสุขกับการอยู่เมืองไทย และใช้ชีวิตในประเทศไทย นะครับ
ENKhun Leo, you’re amazing. If I close my eyes and listen, I can hardly tell you’re a foreigner. You even understand Thai deeply. I wish you happiness living in Thailand and your life here.
ไมค์ไม่ต้องน้อยใจนะ ไมค์ก้พูดเก่งเหมือนกัน
ENMike, don't feel bad—you speak well too.
ฟังพูดคุยกันสำเนียงคำศัพท์ รื่นไหลเป็นธรรมชาติมากที่สุด 🎉 เยี่ยมสุดยอด 🇹🇭
ENListening to you talk, the accent, vocabulary, and flow are the most natural. 🎉 Excellent, superb. 🇹🇭
พูดภาษาไทยเก่งมาก เหมือนคนไทยเลย พูดไทยชัดมาก สำเนียงไทย 100% เลย
ENYou speak Thai so well, just like a Thai person, very clear, 100% Thai accent.
สุดยอดครับ แขกรับเชิญเค้ามีประสบการณ์เยอะ ฝึกปรือสะสมจนเก่ง สำเนียงการพูดทุกคำคือคนไทยแทบ100% เป็นกำลังใจให้เจ้าของช่อง พัฒนาตนเองจนเก่งยิ่งขึ้นไปครับ❤👍
ENAmazing. The guest has a lot of experience, trained and accumulated skill until becoming great. The accent in every word is almost 100% Thai. Keep it up, channel owner, keep developing yourself to become even better! ❤👍
พูดภาษาไทยเก่งมากทั้งคู่ 😊
ENBoth speak Thai very well. 😊
โอ๊ย...! ชาติที่แล้วนายเป็นคนไทย ชาตินี้นายก้อคือคนไทยที่บังเอิญไปตกฟากที่ประเทษอังกฤษ ยินดีต้อนรับสู่มาตุภูมิครับ ถ้าฟังแต่เสียง ไม่เห็นตัว คิดว่าเป็นคนไทยพูด
ENOh man...! In your past life you were Thai. In this life, you’re still Thai, just accidentally born in England. Welcome to the motherland. If you only heard the voice without seeing the face, you’d think it was a Thai person speaking.
คนไทย ไม่ได้คาดหวังให้คนต่างชาติ พูดไทยได้ชัดเจน เพียงแค่สื่อสารกันรู้เรื่อง เข้าใจคนไทย เข้าใจวัฒนธรรมไทย ก็พอแล้ว อย่างคุณไมค์ก็พูดได้ดีแล้วใช้ได้
ENThai people don't expect foreigners to speak Thai perfectly clear. Just being able to communicate, understand Thai people, and understand Thai culture is enough. Like you, Mike, you speak well and it's usable.
คุณคือคนไทยแล้ว เพียงตามกฎหมายเท่านั้้นที่ยังไม่เป็นไทย แต่หัวใจเป็น พูดถ้าหลับตาฟังพูด จะไม่รู้เลยเป็นฝรั่งต่างชาติ ดีครับ ยินดีต้องรับเป็นคนไทย เป็นคนไทยด้วยหัวใจ สำคัญกว่าเป็นไทยโดยกฎหมาย
ENYou are already Thai. It's only the law that isn't Thai yet, but your heart is. If I close my eyes and listen to you speak, I wouldn't know you're a foreigner. Good, welcome as a Thai. Being Thai in your heart is more important than being Thai by law.
ไมค์กับลีโอเป็นผู้ชายที่น่ารักและอบอุ่นมากกก ทัศนคติดีทั้งคู่เลย ฉันจะติดตามคุณทั้งสองไปเรื่อยๆนะ😊🤟
ENMike and Leo are such lovely and warm men. Both have great attitudes. I'll keep following both of you 😊🤟
ลีโอ พูดไทยเก่งมาก 100% ไมค์ พูดไทยเก่ง 90% แล้ว เก่งมากทั้งคู่ค่ะ ชอบและติดตามตลอดค่ะ
ENLeo speaks Thai very well, 100%. Mike speaks Thai 90% already. Both are great. I like and follow you both always.
พูดเก่งเทียบเท่าอาจารย์อาดัมกับอาจารย์คลิสเลย คนนี้สุดยอดใช้คำยากด้วย ถ้าฟังแต่เสียงคิดว่าคนไทยคุยกับไมค์ อย่างนี้เป็นล่ามได้เลย
ENYou speak as well as Ajarn Adam and Ajarn Chris. This guy uses difficult words too. If I just heard the voice, I’d think a Thai was talking to Mike. You could be an interpreter.
ทั้งพูดทั้งอ่านได้ฉะฉานชัดเจน และเข้าใจวัฒนธรรมไทยได้ลึกซึ้งประมาณนี้ต้องถือว่าเป็นอัจฉริยะคนหนึ่ง..
ENSpeaking and reading fluently and clearly, plus understanding Thai culture deeply at this level—must be considered a genius.
ภาษาจีนกับไทยมีไวยากรณ์ใกล้เคียงกัน ถ้าไมค์จะเรียนไทย เทียบภาษาจีนกับไทยจะเข้าใจเร็วกว่า ลีโอมีแววตามุ่งมั่นมาก เวลาพูดถึงการเรียนภาษาไทย แสดงว่าเป็นคนที่ถ้าชอบอะไร จะไปให้สุดๆ
ENChinese and Thai have similar grammar. If Mike wants to learn Thai, comparing Chinese and Thai will help you understand faster. Leo has a determined look when talking about learning Thai, showing he's someone who goes all in when he likes something.
ลีโอสุดยอดไมค์สุ้ๆๆคับตามตลอด
ENLeo is the best, Mike keep it up, I've been following you all along.
พูดภาษาไทยเก่งมากกกกกกกก ทั้งสองคนเลยค่ะ
ENBoth of you speak Thai soooooo well!
Mindset ดีมากๆเลยฮะ
ENGreat mindset.
เอาจริงๆ ถ้าบอกเกิดที่ไทย พ่อแม่ อยู่ไทยตั้งแต่เกิดก็เชื่อนะ นำเสียงคือไทย 100% มากงับ
ENHonestly, if you said you were born in Thailand, with parents living there since birth, I'd believe it. Your tone is 100% Thai, very much so.
Mike. ภาษาไทย นายก็ ดีขึ้นเยอะนะ สองปีได้ขนาดนี้ถือว่าเก่งแล้ว❤
ENMike. Your Thai has improved a lot. To get this in two years is impressive ❤
น้องน่ารักทั้งคู่ คนไทยยินดีต้อนรับ 🎉❤🎉 ถ้าฝันเป็นคนไทยพูดภาษาไทยในความฝันได้ คุณเป็นคนไทยแล้ว😂😊
ENBoth of you are adorable. Thais welcome you! 🎉❤🎉 If you dream in Thai as a Thai person, you're already Thai 😂😊